"Slyšeli jste o slávě ženy utracené za zbabělého chlapa."
"Èuli ste za žensku pobedu nad muškarcem kukavicom."
Poslouchejte chlapci, slyšeli jste ode mě o Jakeovi a Elwoodovi.
Slušaj, èuli ste da sam prièao o Jakeu i Elwoodu.
Slyšeli jste o tom Polákovi, co umřel na pití mlíka?
Да ли сте чули виц о пољаку који је умро пијући млеко?
Dr. Sattlerová, Dr. Grante, slyšeli jste už o teorii chaosu?
Dr. Setler, dr. Grent, jeste li èuli za teoriju haosa?
Stensi, slyšeli jste, co ti Mexikánci udělali Helenowskému a Brownovi?
Znaš li šta su ovi smrdljivci uradili Helenowskom i Brownu?
Slyšeli jste je včera v noci?
Da li ste ih culi prosle noci?
Slyšeli jste, co se stalo rotě D v noci na hlídce?
Јеси ли чуо шта је било са патролом чете Д?
Slyšeli jste ty poslední klepy, které způsobil jejich delirický strach?
Знате ли последњи трач који су произвели, због тог, страхом изазваног делиријума?
Generále, slyšeli jste o Shen Shu?
Генерале, јесте ли чули за Шен Шу?
Slyšeli jste ho, všichni se chyťte za ruce.
Èuli ste ga, svi se uhvatite za ruke.
Slyšeli jste o tom chlápkovi, co vyhlásil soutěž o cestu na tu druhou Zemi?
Да ли си чула о момку који учествује у такмичењу да иде на Нову Земљу?
Slyšeli jste o té středoškolské párty v Pasadeně, která se zvrhla v nepokoje, že?
Dakle, znate za dernek koji se pretvorio u nerede?
No, vynechal jsem sprostá slova a pokřik, ale slyšeli jste to podstatné.
Izbacio sam ružne rijeèi i usklik, ali razumio si.
Slyšeli jste, co jsem vám právě řekl?
Jeste li uopæe èuli što sam rekao?
Slyšeli jste jak vedoucí zdravotníků jednají o obyvatelích, co se nedokázali dostat pryč.
Èuli ste mnogo o brizi zdravstvenih radnika o tom narodu koji... nije imao sreæe da pobegne.
Slyšeli jste někdy o Unidac Industries?
Jeste li ikada culi za Unidac Industries?
Slyšeli jste o tom, že nemáte brát vlastní zboží?
Jeste li culi za ono, "Ne radi se svojom robom"?
Tohle jméno, co jste teď slyšeli, jste vlastně neslyšeli.
Ime koje mislite da ste upravo čuli, pogrešno ste čuli.
Slyšeli jste někdy o esech v rukávu?
Jeste li ikada èuli za adut za pregovaranje?
Slyšeli jste už "má obličej, který může milovat jen matka"?
Èuli ste za "lice koje samo majka može da voli"?
Slyšeli jste někdy smyšlenější jméno než Kilgrave?
Da li ste èuli za bolje izmišljeno ime od Kilgrejva?
A slyšeli jste o tom muži, co dokáže ovládat oheň?
И јеси ли чуо за пирокинетичког момка?
Pořád ztrácíme signál, ale slyšeli jste to, ne?
Stalno gubimo signal, ali èuli ste, zar ne?
Slyšeli jste mě říkat, nikdy se neotáčej zády ke své rodině.
Èuli ste me kad kažem, da nikad ne okreæete leða porodici.
Slyšeli jste, co řekl, jak budou malá prasátka chrochtat, až uslyší, jak starý divočák trpěl.
Èuo si šta je rekao:" Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da im je stari vepar ubijen.
Slyšeli jste někdy o fantomové bolesti končetiny?
Čuli ste za bol fantomskog uda?
Kdybyste ale prolétali vesmírem na vesmírných prázdninách a slyšeli jste tohle, tak byste sebou měli hnout.
Ali ako biste plovili svemirom na nekom svemirskom odmoru i čujete ovaj zvuk, želeli biste da pobegnete.
Takže za starých časů, před digitalizací rozhlasu, když jste si ladili stanici a slyšeli jste "crrcckkk" na stanici, kterou jste chtěli poslouchat, tak to byl šum.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Slyšeli jste o tom už předtím, ale nikdy to nebylo tak pravdivé jako dnes, že méně je více.
Čuli ste za ovo i ranije, ali to nikada nije bilo istinitije nego danas, manje je više.
Slyšeli jste to. Sami jste si to mysleli.
Čuli ste to. I sami ste to pomislili.
I mluvil k vám Hospodin z prostředku ohně. Hlas slov slyšeli jste, ale obrazu žádného jste neviděli kromě hlasu,
I progovori Gospod k vama isred ognja; glas od reči čuste, ali osim glasa lik ne videste;
Slyšeli jste, že řečeno jest od starých: Nezabiješ. Pakli by kdo zabil, povinen bude státi k soudu.
Čuli ste kako je kazano starima: Ne ubij; jer ko ubije, biće kriv sudu.
Slyšeli jste, že řečeno jest od starých: Nezcizoložíš.
Čuli ste kako je kazano starima: Ne čini preljube.
Opět slyšeli jste, že řečeno jest od starých: Nebudeš křivě přisahati, ale splníš Pánu přísahy své.
Još ste čuli kako je kazano starima: Ne kuni se krivo, a ispuni šta si se Gospodu zakleo.
Slyšeli jste, že řečeno jest: Oko za oko, a zub za zub.
Čuli ste da je kazano: Oko za oko, i zub za zub.
Slyšeli jste, že řečeno jest: Milovati budeš bližního svého, a nenáviděti budeš nepřítele svého.
Čuli ste da je kazano: Ljubi bližnjeg svog, i mrzi na neprijatelja svog.
Slyšeli jste, že já řekl jsem vám: Jdu, a zase přijdu k vám.
Čuste da vam ja kazah: idem i doći ću k vama.
0.99924111366272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Èuli ste za žensku pobedu nad muškarcem kukavicom." 